العودة لقائمة المشاريع
بناء سكربت Python لتحويل العناوين إلى لهجة سعودية عامية بأسلوب فكاهي لمقاطع TikTok
الميزانية
$25.00 - $50.00
التصنيف
برمجة، تطوير المواقع والتطبيقات
المهارات المطلوبة
بايثون
برمجة
تطوير البرمجيات
برمجة قواعد البيانات
برمجة مواقع
بايثون
برمجة
تطوير البرمجيات
برمجة قواعد البيانات
برمجة مواقع
الوصف
بناء سكربت يقوم بتحويل النصوص أو العناوين من اللغة الإنجليزية (أو أي لغة أخرى) إلى لهجة سعودية عامية، بأسلوب فكاهي، خفيف، ومناسب للنشر على منصات مثل TikTok وReels.
المطلوب:
بناء سكربت Python يستخدم API للذكاء الاصطناعي (مثل OpenAI)
تحويل النصوص من أي لغة إلى تعليق باللهجة السعودية العامية
أن يكون التعليق بأسلوب:
فكاهي أو ساخر (عند الحاجة)
قصير، مباشر، وقابل للانتشار
لا يحتوي على شرح أو تعقيد
يتناسب مع أسلوب الفيديوهات الرائجة على TikTok
يحتوي على إيموجي مناسب (1–2 فقط عند الحاجة)
متطلبات إضافية:
التعامل الذكي مع نغمة العنوان:
إذا المقطع مضحك → تعليق مضحك
إذا المقطع صادم → تعليق صدمة
إذا المقطع محرج أو غريب → تعليق ساخر
تجنّب الكلمات أو المصطلحات المحظورة في TikTok (مثل: عنف، دم، مخدرات...)
مثال على نتائج غير مرضية:
https://www.reddit.com/r/...
العنوان الأصلي:
Teach your children about the danger of the Apex Predator
الترجمة الحالية من السكربت السابق:
"يعلمون العيال عن خطر الذيب وإلا البزران تعتقد العاب جديدة؟ "
الترجمة لا تتماشى مع النبرة المطلوبة، ولا تعطي تأثير فعلي أو قابل للنشر.