العودة لقائمة المشاريع
ترجمة مصطلحات تطبيق جاهز على GitHub بلغة typescript
الميزانية
$50.00 - $100.00
التصنيف
برمجة، تطوير المواقع والتطبيقات
المهارات المطلوبة
typescript
React Native
برمجة أندرويد
ترجمة نصوص
الترجمة
typescript
React Native
برمجة أندرويد
ترجمة نصوص
الترجمة
الوصف
**عنوان المشروع:**
ترجمة تطبيق محفظة عملات رقمية (React Native / TypeScript)
**وصف المشروع:**
أرغب في ترجمة تطبيق موبايل جاهز مفتوح المصدر متوفر على GitHub، وهو عبارة عن محفظة للعملات الرقمية (Crypto Wallet). التطبيق مبني باستخدام لغة البرمجة TypeScript وإطار العمل React Native.
المطلوب هو تعريب التطبيق بشكل كامل حيث ان التطبيق باللغة الانجليزية، بما يشمل جميع النصوص داخل الواجهات (UI)، الرسائل، التنبيهات، والإعدادات، مع الحفاظ على تنسيق التطبيق وتجربة المستخدم دون التأثير على الأداء أو البنية البرمجية.
**نطاق العمل يشمل:**
* استخراج جميع النصوص القابلة للترجمة داخل المشروع
* ترجمة احترافية دقيقة مناسبة لمجال العملات الرقمية
* تعديل ملفات الواجهة لعرض اللغة بشكل صحيح (مع دعم RTL في حال التعريب)
* اختبار التطبيق بعد الترجمة للتأكد من عدم وجود مشاكل في العرض أو التنسيق
* الحفاظ على جودة الكود واتباع أفضل الممارسات في React Native
**المهارات المطلوبة:**
* خبرة في React Native و TypeScript
* خبرة في التعامل مع مشاريع GitHub
* خبرة سابقة في الترجمة التقنية أو تعريب التطبيقات
* فهم جيد لمصطلحات العملات الرقمية
**ملاحظات:**
* يفضل ان يقوم المستقل بتشغيل التطبيق و التأكد من أن الترجمة لن تؤثر على عمل التطبيق .
**رابط المشروع على GitHub**
https://github.com/ombavi...